史蒂夫·麦奎因,詹姆斯·加纳,理查德·阿滕伯勒,詹姆斯·唐纳德,查尔斯·布朗森,唐纳德·普利森斯,詹姆斯·柯本,汉斯·海西默,大卫·麦考姆,戈登·杰克逊,约翰·莱顿,安古斯·莱尼,奈杰尔·斯托克,罗伯特·格拉夫,裘德·泰勒,汉斯·莱泽尔,哈里·里鲍尔,威廉·拉塞尔,Robert Freitag,Ulrich Beiger,乔治·迈克尔,劳伦斯·蒙田,Til Kiwe,海因茨·韦斯,汤姆·亚当斯,卡尔-奥托·阿伯提

乔什·哈奈特,米拉·索维诺,莎拉·杜蒙,卡尔·卡利,杰森·科特尔,奥斯丁·R·格兰特,内森·史蒂文斯,瓦希·内多曼斯基,大卫·H·史蒂文斯

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,达伦·克里斯,卡里·佩顿

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

伊藤加奈惠,中原麻衣,植田佳奈,能登麻美子,甲斐田裕子,喜多村英梨,广桥凉,牧野由依,后藤沙绪里,新井里美,藤村步,日野聪,加藤将之,川田绅司

平松晶子,玉川纱己子,小樱悦子,松本梨香,岛田敏,政宗一成

石田彰,冈村明美,陶山章央,梅津秀行,佐久间纯子,吉田真弓,筱原美,野田顺子,樫井笙人,志村知幸,半场友惠,前田千亚纪,栗山浩一,川原庆久,井上美纪,园部启一,铃木麻里子,下野纮

罗伯特·米彻姆,简·西蒙斯,Herbert Marshall

雪莉·麦克雷恩,弗兰克·辛纳特拉,迪恩·马丁

Игорь,Савочкин,Николай,Дроздовский,Игорь,Стаценко,Наталья,Коренная,Владимир,Иваний,Михаил,Гончаров

Rowan Atkinson (Voice)

佐藤拓也,木村昴,兴津和幸,内田雄马,小松未可子,牧野由依,广桥凉,石川由依,三石琴乃,潘惠美,古谷彻,关俊彦

迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,李起弘,托马斯·布罗迪-桑斯特,罗莎·萨拉查,德克斯特·达登,艾丹·吉伦,威尔·保尔特,吉安卡罗·埃斯波西托,沃尔顿·戈金斯,派翠西娅·克拉克森,巴里·佩珀

村上悠华

Antti Pääkkönen,Antti Pääkkönen

JB·布兰科,Sarah Bolt,Shawn Curran,Michaela Dean,Colin DePaula,Peter Harris,Megan Taylor Harvey,Mark Huckerby,Jenna Iacono,凯尔·迪安·马赛,戴夫·B·米谢尔,Nigel Pilkington,斯蒂芬妮·社,斯派克·斯潘塞,柯克·桑顿

范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,杰森·莫玛,布丽·拉尔森,查理兹·塞隆,杰森·斯坦森,姜成镐,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,娜塔莉·伊曼纽尔,乔丹娜·布鲁斯特,海伦·米伦,约翰·塞纳,利奥·阿贝洛·佩里,阿兰·里奇森,丽塔·莫雷诺,斯科特·伊斯特伍德,丹妮拉·曼希沃,梅朵·沃克,皮特·戴维森,小路易斯·达·席尔瓦,盖尔·加朵,道恩·强森,卡迪·B,迈克尔·鲁克,安珀·西耶娜,贾斯汀·皮尔斯,丹·马泰乌奇,亚历山大·陈,米拉吉·格尔比克

范·迪塞尔,保罗·沃克,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,盖尔·加朵,约翰·奥提兹,拉兹·阿隆索,谢伊·惠格姆,莉萨·拉皮拉,姜成镐,格雷格·西佩斯

科林·法瑞尔,凯特·贝金赛尔,杰西卡·贝尔,布莱恩·克兰斯顿,博基姆·伍德拜因,比尔·奈伊,约翰·赵,李威尹,伊桑·霍克,詹姆斯·麦克格温,娜塔莉·林斯卡,斯蒂芬·麦克唐纳德

谭乔

仲村亨,田村健太郎,猫背椿,吉村界人,古关安广,高桥瞳

卡伊斯·纳塞夫,Avi,Cohen,Ella,Daniel,Shachar,Mor,Haim,Uri,Halevi,Miki,Leon,Ben,Mandola,Hila,Mezger,Tal,Bartov,Abad,Al-Rahman,Natur,Yosiel,Ne'eman,Janet,Sabag,Shany,Verchik

Graham Phillips ... Ben Tennyson,Haley Ramm ... Gwen,Beth Littleford ... Sandra Tennyson

乔菲菲,山新,杨凝,程愿,小连杀,皇贞季

神谷明,山田俊司,西尾徳,吉田理保子,菊池紘子,富田耕生,八奈見乗児

刘青云,陈小春,李绮虹,于荣光,吴镇宇,张达明,黄子华,林尚义,吴廷烨,谷德昭,黄秋生

凯尔·钱德勒,维拉·法米加,米莉·波比·布朗,章子怡,渡边谦,布莱德利·惠特福德,托马斯·米德蒂奇,艾莎·辛德斯,莎莉·霍金斯,查尔斯·丹斯,大卫·斯特雷泽恩,小奥谢拉·杰克逊,希·庞德,安东尼·拉莫斯,杰森·莱尔斯,乔纳森·霍华德,莱尔·布罗卡托,兰德尔·P·海文斯,T·C·马特恩,吉米·冈萨雷斯,萨莎·里翁达,文斯·福斯特,贾斯蒂斯·利克,菲奥娜·哈丁汉姆,露西·卡罗尔,约书亚·利瑞,艾伦·马克森,肯尼斯·以色列,阿尔·维森特,塞西尔·M·亨利,迈克尔·大卫·育尔,本杰明·韦弗,卡梅伦·布鲁姆布罗,帕

托马斯·简,迪恩·S·贾格尔,多米尼克·蒂珀,耶斯·利奥丹,Rachel Wilde,尼克·莫兰,帕特里克·博金,约翰·马尔科维奇,Alena Gerber,James Oliver Wheatley,大卫·樱井,Samuel Palliser Kehoe,迈克尔·埃尔金,Nik Goldman,Mark Griffin

久川绫,岩男润子

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

山本寛

孙贤周,文晶熙,全美善

木村拓哉,赤楚卫二,新垣结衣,北村匠海,染谷将太,白石麻衣,堀田真由,滨田崇裕,小林薰,小日向文世,市原隼人,内田理央

李雨洁

陈浩星,管金麟,钱枫,田源,吉杰,韩悦,高一百,张大宝,吴了了,谭渤霖,纪云,在铭,娄滋博

古谷彻,吉田理保子,高桥和枝,绪方贤一

Eugene Lee,刘仝,李诗晴,龚胤人,刘子铮,张野姣

杰森·斯坦森 , 舒淇 , 弗朗索瓦·贝莱昂 , 马特·斯查尔兹 , 里克·扬 , 道格·兰德 , 迪迪埃·圣·梅林 , 托尼奥·迪斯坎维尔 , 洛朗·德蓬 , 马修·阿尔贝蒂尼 , 文森特·内梅斯 , 让-伊夫·比利恩 , 让-马力·帕丽斯 , 阿德里安·德尔内尔 , 阿弗列德·洛特 , 奥黛丽·哈姆 , 塞巴斯蒂安·米尼奥 , 洛朗·朱莫库尔 , 克里斯蒂安·加奇奥 , 弗雷德里克·瓦勒特 , 斯特凡·古贾 , 山德琳·里格奥 , 卡梅隆·沃森 , 文森特·图利

凯文·史派西 , 罗素·克劳 , 盖·皮尔斯 , 詹姆斯·克伦威尔 , 金·贝辛格 , 丹尼·德维托 , 大卫·斯特雷泽恩 , 朗·瑞弗金 , 马特·麦考伊 , 保罗·吉尔福伊尔 , 保罗·塞甘蒂 , 伊丽莎白·格兰里 , 桑德拉·泰勒 , 史蒂夫·兰金 , 格拉汉姆·贝克尔 , 阿兰·格拉夫 , Symba Smith , 鲍勃·克莱德宁 , 安贝尔·史密斯 , 达雷尔·桑迪 , Michael Warwick , 西蒙·贝克 , 肖尼·弗里·琼斯 , 小托马斯·罗萨莱斯 , 肖恩·迪克森 , Norm

拜尔特·爱德华兹,理查德·布雷克,理查德·肖特,Alexandra Evans,罗伯特?马瑟,Mitchell Norman,哈里·贾维斯,丹尼尔·舒茨曼,Devora Wilde,Oliver Cunliffe,Alexander Biehn,George Pilsworth,Maddy Bryan,Lelia Yvetta,Emily Haigh,佩塞尔·阿斯科特,卢克·卡森斯,奥利弗·帕克,格里芬·史蒂文斯,罗南·萨莫尔斯,乔瓦恩·韦德

杰克·吉伦哈尔 , 克里斯·库珀 , 劳拉·邓恩 , 克里斯·欧文 , 威廉姆·李·斯科特 , 查德·林德伯格 , 娜塔莉·苏珊娜·加奈尔黛 , 斯科特·迈尔斯 , Randy Stripling , 克里斯·埃里斯 , 埃利亚·巴斯金 , Courtney Cole-Fendley , 大卫·德怀尔 , Terry Loughlin , Kailie Hollister , 马克·杰弗里·米勒 , 弗兰克·霍伊·泰勒 , Dave Hager , Ray Elder , 安迪·斯塔尔 , Joe Dig

埃尔登·汉森,基南·卡尔金,哈利·戴恩·斯坦通,吉娜·罗兰兹,Douglas Bisset,约瑟夫·佩里诺,多夫·蒂芬巴奇,Michael Colton,Daniel Lee,Eve Crawford,莎朗·斯通,John Bourgeois,Bruce Tubbe,Rudy Webb,Ron Nigrini,娜迪亚·利茨,吉莲·安德森,米特·洛夫,詹妮弗·路易斯,詹姆斯·甘多菲尼,卡尔·马洛特,索菲·本内特,斯汀,Andy Summers,Jenny Wallace

马丁·辛 , 艾米利奥·艾斯特维兹 , 黛博拉·卡拉·安格 , 约里克·范·韦杰宁根 , 詹姆斯·内斯比特 , 斯宾塞·加雷特 , 切基·卡尤

金·凯瑞,摩根·弗里曼,詹妮弗·安妮斯顿,菲利普·贝克·霍尔,凯瑟琳·贝尔,丽萨·安·沃尔特,史蒂夫·卡瑞尔,诺拉·邓恩,埃迪·杰米森,保罗·萨特菲尔德,马克·基利,莎莉·柯克兰德,托尼·班奈特,蒂莫西·迪普里,卢·费尔德,莉莲·亚当斯,克里斯托弗·达尔加,杰克·乔泽弗森,马克·阿戴尔-里奥斯,恩里克·阿尔梅达,诺尔·古格雷米,罗兰多·莫利纳,埃米里奥·瑞弗拉,玛德琳·洛夫乔伊,丹·戴斯蒙德,罗伯特·库蒂斯·布朗,迈克尔·布朗李,肖恩·罗宾逊,艾伦·鲁鲁,贾米森·杨,格雷格·科林斯,玛丽·帕特·格里森,凯

让·杜雅尔丹,阿黛拉·哈内尔,艾伯特·德尔佩,科拉莉·吕西耶,洛朗·尼古拉斯,玛丽·布奈尔,皮埃尔·戈姆,卡洛琳·佩特,斯特凡纳·约贝特,杰拉丁·席特,帕纳约蒂斯·帕斯科特,塞夫·哈杰迪,Simon Thomas,Tom Hudson,玛丽恩·卡恩,托马斯·布兰查德,Rio Vega,马克西姆·德瑞森,Jérôme Menard,达维德·斯通科

李施吟,朴世婉,崔镇浩,李浚赫,李亨哲,金元海

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike Sheehan,Michael Williams,凯文·康诺利,Elisebeth Peters,Hayes Swope

凯瑟琳·赫本,亨利·方达,简·方达,道格·麦克昂,达布尼·柯尔曼,威廉·朗托,克里斯多夫·莱德尔,特洛伊·格雷提

米哈伊尔·乌里扬诺夫,亚历山大·波罗霍夫什奇科夫,谢尔盖·加尔马什,伊琳娜·罗扎诺娃,马拉特·巴沙罗夫,阿里克谢·马卡罗夫,Ilya Drevnov,弗拉季斯拉夫·加尔金,格奥尔基·玛尔季罗西扬,Aleksei Goltsov

罗伯特·德尼罗,查兹·帕尔明特瑞,李洛·布兰卡托,弗朗西斯·卡普拉,泰罗尔·希克斯,凯瑟琳·纳杜奇,Clem Caserta,Alfred Sauchelli Jr.,Frank Pietrangolare,乔·佩西,Robert D'Andrea,Eddie Montanaro,Fred Fischer,Dave Salerno,Joseph D'Onofrio,Thomas Mikal Ford,理查德·德多梅尼科,Sobe Bailey,多米尼克·隆巴多兹,尼基·布莱尔,加里·帕

西德乐·盖贝特罗,彼得·米拉里,乔马·比基尤,雷蒙德·卡马乔,鲁比·鲁伊斯

拉米·马雷克,本·哈迪,约瑟夫·梅泽罗,格威利姆·李,艾伦·里奇,露西·宝通,艾丹·吉伦,汤姆·霍兰德尔,麦克·梅尔斯,阿隆·麦克卡斯克,梅内卡·达斯,迪基·博,蒂姆· 普莱斯特,杰克·罗斯,马克斯·班内特,基兰·哈德卡斯托,罗斯·格林,布鲁斯·麦克金伦,米歇尔·邓肯,马特·格林伍德,罗茜·本杰明,约翰·奥特曼,詹姆斯·华莱士,文森特·阿德里安,拉斯科·阿特金斯,乔纳森·奇塔姆,迈克尔·科布,耶稣·加洛,亚当·兰伯特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,杰森· 莱恩斯,伊斯雷尔·鲁兹

萨米拉·阿姆斯特朗,凯文·席格斯,埃米丽·汉普希尔,珊农·奥斯博内,布鲁克·朵赛

杰西·艾森伯格,伍迪·哈里森,艾玛·斯通,阿比盖尔·布雷斯林,安珀·赫德,比尔·默瑞,克里斯·伯恩斯,布莱斯·科里根,埃涅·赫德森,苏珊妮·拉切塞斯,琳恩·麦克阿瑟,贾斯汀·皮尔斯,哈罗德·雷米斯,瑞特·里斯,维多利·范·图尔,克雷·沃克,麦克·怀特,内森·怀特,Scott M. Yaffee,Derek Graf,Aquavian Abel,Cesar Aguirre,Jacob G. Akins,Hunter Aldridge,Elle Alexander,Cameron Jacob Alpert,M

Pierre-Mathieu Vitali,俞融蓉,高崎纶

韩石圭 , 金来沅 , 金成畇 , 姜信一 , 赵在允 , 申成禄 , 郑雄仁

金允石,赵寅成,许峻豪,具教焕,金素辰,郑满植,金在华,朴庆惠,尹敬浩

塔拉吉·P·汉森,奥克塔维亚·斯宾瑟,加奈儿·梦奈,凯文·科斯特纳,克斯汀·邓斯特,吉姆·帕森斯,马赫沙拉·阿里,阿尔迪斯·霍吉,格伦·鲍威尔,金贝利·奎恩,奥莱克·克鲁帕

佩曼·莫阿迪,蕾拉·哈塔米,萨瑞·巴亚特,谢哈布·侯赛尼,萨日娜·法哈蒂,梅里拉·扎雷伊,阿里-阿萨哈·萨哈巴齐,巴巴克·卡里米,吉米娅·侯赛伊妮,希尔·亚齐丹巴克什,萨哈巴努·佐哈多

普莱利·拉图康希娜 , 普拉迪塔·维恰索诺 , 苏利亚·萨布特拉