史蒂芬·莫耶,科尔姆·米尼,克莱尔-霍普·阿什蒂

王一舟,解鑫豪,马行,聂杨,张龙翔,于凌骁,谢熠柯,吕东,刘耀奎,周润东,陈荣达,刘甯一,李佳霖

Tikhon Kornev

龚锦堂,黄锦裳,苏志丹,郭昶,彭新智,徐若琪,丁玲,虎艳芬,钱莹,郝莲露,李俊毅,张纹博,何文茵,王辰,谢恩,毛琳,林星云,卢海潮,卢秋萍,马小倩,陈坚雄,黄俊英,舒力生,吴苏妹,张和平,邝祖乐,刘涛,周小镔,黄慧颐,潘结

成龙,田俊,苗可秀,欧阳莎菲,任世官

李赛凤,方中信,陈庭威,吕少玲,萧玉龙,胡仙·哈辛,夏云娜

凯利·蕾莉,大卫·莫瑞瑟,佐伊·沃纳梅克,斯坦利·韦伯,雨果·斯皮尔,尼古拉·雷·卡斯,朱利安·林希德-图特,埃莉诺•沃辛顿-考克斯,伊恩·麦克迪阿梅德,Gershwyn,Eustache,Jnr

吴越,谢兰,罗钢,曹翠芬,吕晓禾,潘泰名,刘之冰,朱娜

胡耘豪,何花,钟镇涛,付嘉,钱迪迪,印小天,耿乐,王德顺,颜丹晨,周晓鸥,廖京生,郭晓然,李倩,刘美含,田丽,于波,贺刚,陈松伶,范湉湉,樊野,郭柯彤,曲高位,姜尘,夏志远,郑家彬,马东

张语格,格黑干·马尼帕加潘,王润泽,杨霖,商侃,张丹三,宋昕冉,邵雪聪,杨韫玉

胡耘豪,何花,钟镇涛,付嘉,钱迪迪,印小天,耿乐,王德顺,颜丹晨,周晓鸥,廖京生,郭晓然,李倩,刘美含,田丽,于波,贺刚,陈松伶,范湉湉,樊野,郭柯彤,曲高位,姜尘,夏志远,郑家彬,马东

徐冬梅,王迅,黑子,李明臣,赵亮,杨雯雯,吴诗倩

丁丁,黄一飞,戴子翔

何冰,罗海琼,修庆,张少华

卡洛尔·布盖,布鲁诺·沃尔科维奇,尼古拉·马里耶,格里高利·菲托西,拉奇妲·布拉克尼,洛朗·吕卡,伊维斯·皮尼奥,Emmanuelle,BACH,费利佩·曼吉安,Sophie-Charlotte,Husson,安妮·波努瓦,萨拉·格莱宾,安娜·卢瓦雷

吴若甫,杜志国,袁志博,李雨泽,高斯,白威

谢苗,廖威廉,付小仙

朱泳腾,马雅舒,万妮恩,张天其,岳跃利,杜志国,王馨可,魏春光,李梓龙

杨烁,董维嘉,刘至翰,高峰,张译木,刘腾远,大庆,李思博,大庆,宗晓军,周明汕,崔可法,王志刚,云飞,王梓桐,沈冲,张成武,鞠泓宇,刘勇,藤宇飞,周波,孙苍,冯玉玺,周钢,谢宁,刘学,赵红霞,韩全海

释小龙,邬靖靖,王建福,胡睿,刘交心,苗亮,王思思,仇永力,李波,曾江,午马,郑卫莉

詹姆斯·福克斯,米克·贾格尔,安妮塔·帕里博格,Michèle Breton,Billy Murray

约翰·马利,琳恩·卡林,吉娜·罗兰兹,西摩·卡塞尔

申东烨,洪锡天,安喜延

陈学冬,张佳宁,张俪,王瑞昌,边程,米热,郑繁星,孙子聃,杨心仪,苏梦芸,邓智元,彭雅琦,刘琳,刘钧,马书良,韩青,刘一祯,夏铭浩,谭联耀,张格,陈木易,陈嘉敏,陈天明,胡致邦,李嘉慧,李曼妮,林新猛,李卓扬,聂嘉辰,齐天晴,曲芷含,谭粤,吴迪,吴飞,付大维,李俊苇,张庆庆,孔令美,蔡纲,李栋,魏子昕,萨沙,李天泽,孙华颖,韩姝妹

胡俊臣,韦凯宁

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

April Love,Maria de Jesus Castellon,Rebekah Madebach,Johnny Stevenson

朱凯,付风男,徐月婷,张伟,张瑞,付昆,范志刚

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

大卫·克劳斯,莫里兹·布雷多,阿克塞尔·施泰因

林园,杨雪,蒋欣,徐露,沈晓海,傅浤鸣,胡明,谢园,赵达,王劲松,彭婧,谭松韵

韩青,柴鸥

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,宝龟克寿,名冢佳织,津田健次郎

金东贤

刘恺威,杨蓉,黄宥明,吴映洁,关智斌,袁冰妍,徐正溪

陈浩民,高圆圆,郝蕾,张子琪,吕行,归亚蕾,杜志国,张晨光,傅艺伟,杜雨露,林湘萍,秦焰,李雨泽

朱家三,刘天池,李乃文

徐峥,陶虹,孙兴,李立群,陈红,翁虹,屈中恒,钮承泽,嘉玲,王伯昭,戴春荣,金巧巧

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫

佐伊·索尔达娜,欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚,凯斯·大卫,Roberta,Rigano,萨阿德·西迪基,鲁比·卡默尔,Jonathan,Dylan,King,Paride,Benassai,Carlos,Arellano,Lorenzo,Pozzan,Rodney,Gardiner,米达宁·拉希米,梅兰妮·米尼奇诺,伊丽莎白·安维斯,Tommy,Kijas,Joseph,Vassallo,道格·洛克,贾斯汀·柯恩,嘉科莫·吉安尼欧缇,丹妮尔·戴德怀勒,凯尼塔·史密斯,乔纳森·德尔·阿尔科

蔡斯·斯托克斯,玛德琳·克莱因,麦迪逊·贝利,鲁迪·潘科,查尔斯·伊斯滕,奥斯汀·诺斯,德鲁·斯塔基,Carlacia,Grant,Julia,Antonelli,Caroline,Arapoglou,J.D.,小卢·弗里基诺,Andy,McQueen,Fiona,Palomo,Art,Newkirk,Drew,Broderick

于晓光,史可,宋运成,李芯逸

王志飞,王晓娟,吴越,杨志刚

迈克尔·赫斯特,Margaret Umbers,布鲁诺·劳伦斯

内详

李雪健,李仁堂,周宗印,田元,张英,芦珊,梁音,邓雪松

任程伟,韩雯雯,陈锐,丁军,舒萧霖,熊莺

涓子,周一围,刘冠军,孙宁,奚美娟

郑中基,邓丽欣,李灿森,张达明,詹瑞文

杜汶泽,Chapman,To,梁洛施,黄秋生,田朴珺,贾晓晨,曾国祥,何超仪,詹瑞文,余文乐

阿兰·德龙,玛丽·拉福莱,莫里斯·罗内,埃诺·克里萨,弗兰克·拉铁摩尔,比利·卡恩斯,阿薇·宁基,维维亚娜·尚特尔,尼里奥·贝尔纳迪,Barbel Fanger,Lily Romanelli,Nicolas Petrov,爱尔薇儿·珀派斯科,雷内·克莱芒,Jacqueline Decaë,保罗·穆勒,罗密·施耐德,尼诺·温杰利

李沐,曹佑宁,娄峻硕,林美秀,樊光耀,李璇,班铁翔,曾珮瑜,马力欧,黄信赫,陈璇

宋丹丹,李小璐,范明,王雷,杜源,林丛,王博谷,巴图,秦卫东,李勤勤,雷佳,莫岐,谭松韵,周冬齐,濮存昕,邵峰

张丹峰,江铠同

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

头师佳孝,菅井琴,殿村敏之,三波伸介,楠侑子,伴淳三郎,丹下喜代子,日野道夫,古山桂治,下川辰平,田中邦卫,吉村实子,井川比佐志,沖山秀子,松村达雄,辻伊万里,芥川比吕志,奈良冈朋子,三谷升,川濑裕之,根岸明美,江角英明,加藤和夫,荒木道子,盐泽登代路,桑山正一,三井弘次,杰瑞·藤尾,谷村昌彦,渡边笃,藤原釜足,园佳也子,新村礼子,人见明,江幡高志

英迪娅·埃斯利 India Eisley,迪娜·迈耶 Dina Meyer,戴安·拉德 Diane Ladd

Karl Scheydt,Elga Sorbas,Jan George,哈克·波姆,玛加蕾特·冯·特罗塔

蔡明宇,张冰,蔡小艺,张晓玲

卡桑德拉·玛格拉斯,Kevin,Hofbauer,Lee,Mason

Innokenti Smoktunovsky,Antonina Shuranova,Kirill Lavrov

张弓,周洁,段力引

何润东,郭品超,郝蕾

谭松韵,姜潮,王妍之,Yanzhi,Wang,季肖冰,Xiaobing,Ji,蒲萄,Tao,Pu

寇振海,茹　萍,桑叶红

巫刚,李建群

杰瑞米·艾恩斯,派翠西亚·凯斯,蒂埃里·莱尔米特

克里斯托弗洛斯·帕帕卡里亚蒂斯,Klelia,Andriolatou,玛丽亚·卡沃伊恩尼,Marisha,Triantafyllidou,Fanis,Mouratidis,Haris,Alexiou

肖恩·杨,Emily Killian,克拉克·穆尔

芭芭拉·史翠珊,奥马尔·沙里夫,凯·梅德福,安妮·弗朗西丝,沃尔特·皮金

Camila Arteche,Armando Miguel Gómez,Broselianda Hernández,Yotuel Romero,Jazz Vilá

钱泳辰,孙嘉璐,斯琴高娃,刘威,杨昆,王驾麟

杨立新,金鑫,廖学秋,高明,陈宝国,黄翀

孙婕婷,梁子,曾国安

米莎·巴顿,山姆·洛克威尔,克里斯托弗·麦克唐纳,凯瑟琳·奎南,布鲁斯·麦克吉尔,安吉·哈蒙

黄宗泽,张继聪,陈家乐,郑浩南,陶大宇

马里奥·毛瑞尔 . 札玲朋·尊克迪 . 卡维·丹扎拉岚

李大强,姚华,沈慧芬

杜淳,马伊琍,董璇,曹炳琨,刘莉莉,张喜前,杨昆,马书良,梁丹妮,于嘉萌,盖然,何昊阳,姬他,陈婷,郑铮,韩月乔

徐僧,王晓晨,马诗红,付庆,蔡子伦,周子茵

杜旭东,王艺曈,徐小刚

宫本茉由,安藤政信,白須慶子,岡元あつ子,奥野壮,水野美纪,万田久子,柄本明

周润发,任达华,黄秋生,柏安妮,陈治良,李健生,符钰晶

李立群,王刚,李修贤,陈好

高明,傅彪,周野芒,刘奕君,萨日娜

刘莉莉,温峥嵘,于洋,谢园,桑叶红,李勤勤,秦卫东,魏骏杰,王骏毅,王志刚

杜雨露,郑铮,杜志国

罗钢,刘敏涛,初星一,车永莉,吴军,高峰,赵志刚,马锐,马帅,肖剑,张译

李璐,吴泽瑞,郑雅玉,李思雨

杨昆,吴玉芳,丁丹妮,戴兆安,厉冰,张小亲,许晶,叶萌,陈伟栋

李伯清,颜丙燕,章宇,种丹妮,李洋,祖绮颖

帕齐·肯西特,沃捷希奇·帕斯佐尼亚克,尼古拉斯·塞尔比,文森特·格拉斯,马克·坦迪

王学圻,何赛飞,刘爽,谷金,张晓军,郑佳欣,李崇霄,王昌娥

大卫·乔卡奇,安德鲁·J·卡特斯,安吉拉·科尔,Rebecca,Ritz,卡伊欧·普利斯