Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

赵震雄 , 柳俊烈 , 金柱赫 , 金成铃 , 朴解浚 , 车胜元 , 郑家蓝 , 南文哲 , 徐现宇 , 姜承贤 , 陈瑞妍 , 金东英 , 李周英 , 琴赛璐 , 郑钟宇 , 权度云

托尼·杜佩,Aaron Blakely,Alena Dashiell,Tasha Smith-Floe,Kellee Bradley,Don Brady,Dino Moore,Colin Byrne,Quinlan Corbett,Tim Evans,Rachel Pate,珍妮特·摩丝,Nick Wambach,Kathy Hsieh,Jimmy Castle,Emily Pozzi,Frank Barker,Anna Green,Shelley Clark,Krystian Portmann

英迪娅·埃斯利,詹森·艾萨克,佩内洛普·米契尔,米拉·索维诺,哈里森·吉尔伯特森,克里斯汀·哈里斯,亚当·哈蒂格,康纳·彼得森,辛蒂·迈斯科

尼古拉斯·图齐,Boris Tsymba,Caleb Barwick

简·丽芙丝,威廉·达福,威廉·彼德森,约翰·潘科夫,黛布拉·弗埃,约翰·特托罗,达兰妮·弗鲁格,迪恩·斯托克维尔,史蒂夫·詹姆斯,罗伯特·唐尼,迈克尔·格林,克里斯托弗·阿尔伯特,瓦伦汀·德·瓦格斯,德威尔·布朗,Michael Chong

米洛·文堤米利亚,迈克尔·温斯顿,艾莉莎·米兰诺,劳伦·李·史密斯

查尔斯·马丁·史密斯,罗伯特·海斯,Ramona,Rahman,彼得·威勒

费米·阿德巴约 , 托普·阿德巴约 , 阿德博瓦勒·阿德达约

道恩·强森,凯文·哈特,艾米·莱安,丹尼尔·尼科莱特,杰森·贝特曼,亚伦·保尔,瑞恩·汉森,蒂姆·格里芬,托马斯·克莱舒曼,梅根·帕克

贾玲,雷佳音,张小斐,杨紫,沙溢,乔杉,李雪琴,马丽,魏翔,赵海燕,张琪,沈春阳,沈涛,许君聪,卜钰,朱天福,刘宏禄,张泰维,郭宇鹏,李海银,李国麟,张桂玲,孙婉竹,赵婷婷,法志远,姬晴,曹贺军,刘頔,贾文田,雷鸣武

Nick Stahl,William Katt,Lawrence Turner

Veki Velilla,Iván Pellicer,阿尔瓦罗·梅尔,卡洛斯·阿尔凯德,玛丽亚·赛尔祖埃拉,普利西娅·戴尔加多,丹尼尔·格劳,Carmela Lloret,Ane Rot,Hamza Zaidi

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,中岛和男,佐佐木望,白川澄子,菅原正志,盐泽兼人,横泽启子,青木和代,茶风林,中泽弥生,松尾银三,广濑正志,石田弘志,秋元羊介,中村大树,伊仓一惠,渡部猛,内海贤二

艾迪·墨菲,贾达·萍克特·史密斯,詹姆斯·柯本,拉里·米勒,戴夫·查普尔,约翰·阿勒斯,贾马尔·米克森,Hamilton von Watts,冀朝理,奎恩·达菲,蒙特尔·乔丹,大卫·莱姆希,查兹·拉马尔·谢泼德,约翰·普洛斯凯,Michael Rothhaar,斯蒂夫·蒙罗埃,Joe Greco,尼克·科科塔基斯,阿列卡夏罗宾逊,丽莎·博伊尔,雅典娜·梅赛,Elliott J. Brown,安尼特·卡尔普,内德·卢克,苏珊·索莫斯,Arthur Tovey

杰瑞米·艾恩斯 , 奥内拉·穆蒂 , 阿兰·德龙 , 芬妮·阿尔丹 , 玛丽-克里斯汀·巴洛特 , 安妮·贝南特 , Nathalie Juvet , Charlotte Kerr , Catherine Lachens , Philippine Pascal , 夏洛特·德·特汉姆 , Nicolas Baby , 让-弗朗索瓦·巴尔梅 , 雅克·布代 , Jean-Pierre Coffe , 让-路易·里夏尔 , 布鲁诺·托斯特 , Geoffroy Tory , 洛朗·托坡尔 , 文森特·马丁

Victoria Hopkins,Lucy Drive

神乐桃香

Jessica Mila,Nabilah Ratna Ayu Azalia,索菲娅·拉特朱巴

派瑞·申,凯恩·霍德尔,劳拉·奥尔蒂斯,戴夫·谢里登,克里斯托·乔伊·布朗,费莉莎·罗斯,Brian Quinn,蒂凡妮·谢皮斯,蔡斯·威廉逊,Katie Booth,约拿·雷,泰勒·梅恩,布雷克·沃道夫,丹妮尔·哈丽丝,亚当·格林,乔·林奇,托尼·托德

新田惠海,南条爱乃,内田彩,三森铃子,饭田里穗,堀绘梨子,楠田亚衣奈,久保由利香,德井青空,东山奈央,佐仓绫音,浅野真澄,日高法子,井上喜久子,三石琴乃,三宅麻理惠,山本希望,原纱友里,樱川惠,松永真穗,大桥步夕,高森奈津美,麦穗安娜,雨宫天,茜屋日海夏,麻仓桃,濑户麻沙美,小松未可子,种田梨沙,加隈亚衣,木村珠莉,田中真奈美,朝井彩加,东城日沙子,竹内惠美子,芳野由奈,饭田友子,山崎遥,中里望,高桥未奈美,永田绘美,森永千才,阿部里果,榎吉麻弥,池边百花,恋水结衣,松宫可奈,唐泽由衣,福冈谅,夏怜,高山

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德

亨利·罗林斯,Black Flag,Bad Brains,Jonathan Anastas,Lucky Lehrer

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

Rory Calhoun,Paul Linke,Nancy Parsons,Nina Axelrod

阿梅丽娅·华纳,杰西·布拉德福特,卡洛斯·里昂

阿曼达·莱赫提,席瑞娜·文森,埃里克·帕拉迪诺,汤姆·莱利,安德鲁·李·波兹

戴文·萨瓦 , 艾丽·拉特 , 科尔·史密斯 , 克里斯汀·克洛克 , 丹尼尔·洛巴克 , 罗杰·格午埃文·史密斯 , 查德·多纳拉 , 西恩·威廉·斯科特 , 托尼·托德 , 阿曼达·达特曼 , 布兰登·费尔 , Forbes Angus , Lisa Marie Caruk , 克里斯汀·查特莱恩 , 芭芭拉·泰森

孙逊 尤勇智 高峰 冯恩鹤 王奎荣 鲍鲲 蒋婧 张宛庭

威尔·法瑞尔,安娜·弗莱尔,乔玛·塔科内,John Boylan

查理·霍夫赫梅尔,阿莱卡萨·帕拉迪诺,罗宾·罗德·泰勒

瑞安·雷诺兹,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,罗伯特·帕特森,斯蒂芬·托布罗斯基,萨曼莎·玛西丝,埃里克·帕拉迪诺,凯利·罗查,克里斯·威廉·马丁,玛丽·伯德桑,安妮·洛克哈特,罗伯特·克洛特沃西,Joe Guarneri,Heath Centazzo

弗雷迪·默丘里 , 蒙茨克拉特·卡巴耶 , 布赖恩·梅 , 约翰·迪肯 , 罗杰·泰勒

拉吉·库玛,Geetanjali Thapa,Shiladitya Sen,Rahul Patel,Rahul Dutta,Vishwas,Girish,Malay Garg,Rajiv Khanna,Yogendra Singh,帕特里克·格雷厄姆,Hardik Mehta,Vivek Soni,Anup Rupanwar,R.N. Shukla,Khushboo Upadhyay,Hawk McNab,Deependra Singh

Jake Abel,Krista Allen,乔·唐·巴克,贾斯汀·朗,乔纳·希尔,阿什利·斯科特

高山南,山口胜平,山崎和佳奈,神谷明,盐泽兼人,绪方贤一,茶风林,岩居由希子,高木涉,大谷育江,藤本让,藤城裕士,宫寺智子,藤井佳代子,山路和弘,平尾仁,谷川俊,山崎巧,千叶一伸,真山亚子,一条和矢,百百麻子,川谷修士,小堀裕之,野村明大,石田太郎

明里紬

九野雏乃

朱利安·多雷,格莱高利·嘉德波瓦,乔纳森·科恩,Yacine Belhousse,奥德雷·弗勒罗,亚历山德拉·阿斯提耶尔,Délia Espinat-Dief,阿尔塞纳·莫斯卡,Christophe Kourotchkine,Vincent Leenhardt,Julien Renon,Evelyne Macko,Magali Miniac,James Rowe,Philippe Vieux

吉冈秀隆,萩原圣人,南里侑香,石冢运升,井上和彦,水野理纱,木内秀信,岩崎征实,竹本英史,平野贵裕,前田刚,中川里江,中尾友里,齐藤真纪,鲸井康介,上世博及

梅纳·玛索德,奥利维亚·韦尔奇,德雷克·约翰斯,克洛伊·莱文,格斯·肯沃西,Madison Baines,Laurent Pitre,帕特里克·克尔顿,Douglas Kidd,贝莉·塞恩,Gabriella Mejia Perez,Adam Kelly Morton,Georgia Acken

菲比·汤金,派特里克·费斯克勒,胡紫蕊,拉蒙尼·莫里斯,克里斯托弗·邓汉,劳伦·鲍尔斯,卡伦·普莱西,杰西卡·瓦利,Tom Dang,Joy Picodot,David Carrera,Dennis William Grimes,Tricia Small,Ella Stabile

Nina Kiri,Jorja Cadence,Ry Barrett,Nina Richmond,威尔·金,Austin Duffy,Jen Gorman,Caleigh Le Grand,Alex Loubert,Sid McMillan

丹泽尔·华盛顿 , 宝拉·巴顿 , 方·基默 , 吉姆·卡维泽 , 亚当·戈德堡 , 布鲁斯·格林伍德 , 艾丽·范宁

金允珍,玉泽演,赵在允

Rosmel Bustamante,Adriana Calzadilla,Gonzalo Cubero

威廉·达福 , 吉恩·伯沃依兹 , 伊丽莎·斯图克 , 安德鲁·布卢门撒尔 , 乔西亚·克鲁格

Amber Eliese May,米歇尔·伊萨·卢比欧,亚美莉卡·杨

佐伊·玛格丽特·科莱蒂,迈克尔·加尔扎,加布里埃尔·拉什,吉尔·贝罗斯,哈维尔·博泰特,迪恩·诺里斯,洛莱妮·图桑特,奥斯汀·艾布拉姆斯,马克·斯达格,斯蒂芬妮·贝尔丁,简·莫凡特

瑞安·雷诺兹,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,罗伯特·帕特森,斯蒂芬·托布罗斯基,萨曼莎·玛西丝,埃里克·帕拉迪诺,凯利·罗查,克里斯·威廉·马丁,玛丽·伯德桑,安妮·洛克哈特,罗伯特·克洛特沃西,Joe Guarneri,Heath Centazzo

科斯蒂亚·乌尔曼,科琳娜·基希霍夫,玛琳·坦齐克,伊赫斯·贝尔本,丽莎,Lorna Ishema,纽曼·阿卡,艾琳娜·莱辛,Tom B?ttcher,吉泽姆·埃姆雷,丽莎·洛文·孔斯利,Dalila Abdallah,Simon Amberger,Zemyna Asmontaite,Jan Beller,Alida Bohnen,Aleyna Cara,Cynthia Cosima,Sarunas Datenis,艾斯特·蒂奇

凯特琳·德弗 , 金杰·克雷斯曼 , 扎克·杜哈梅 , 杰拉尔丁·辛格 , 罗丝·比安卡·格鲁 , 达里·林恩·格里芬 , 伊丽莎白·卡卢耶夫 , 伊万杰琳·罗斯 , 德文·桑迪奇 , 劳伦·L·默里 , 约翰·科尔特斯 , 娜塔莉·阿拉尔孔 , 布里奇特·马尔伯勒

布鲁斯·格林伍德 , 麦当娜 , 伊丽莎白·班克斯 , Michael Beattie , 珍妮·特里普里霍恩 , 阿德里亚诺·吉安尼尼

杨天翔,张杰,刘校妤,张凯,乔诗语,魏超,图特哈蒙,边江,唐小喜,阎萌萌,邱秋,苏尚卿,徐佳琦,郭浩然,张丽敏,杨凝,李诗萌,宝木中阳,黎筱濛,刘琮,张磊,羽多野涉,阿澄佳奈,米泽圆,金元寿子,桐井大介,酒卷光宏,立花慎之介,今井麻美,井上麻里奈,内田真礼,佐佐木启夫,加隈亚衣,末柄里惠,牧口真幸,田中爱美,藤原夏海

沈磊,梁达伟,黄莺,刘北辰,程炫璋,张珂

吉姆·斯特吉斯,凯文·史派西,凯特·波茨沃斯,艾伦·余,莉萨·拉皮拉,劳伦斯·菲什伯恩

申河均,高洙,金玉彬,高昌锡,李帝勋,柳承龙,李大卫,柳承秀

威尔·史密斯 , 本·福斯特 , 格兰特·哈维 , 大卫·丹曼 , 史蒂文·奥格 , 夏尔曼·宾瓦 , 伊曼尼·普勒姆 , 保罗·本-维克托 , 穆斯塔法·沙基尔 , 戴夫·戴维斯 , 罗尼·吉恩·贝尔维斯 , 杰拉德·班肯斯 , 阿伦·莫滕 , 杰森·华纳·史密斯 , 沃克·巴宾顿 , 马克·阿什沃斯 , 唐纳德·保罗 , 蒂莫西·辛里奇斯

马修·默瑟,玛莉安娜·帕卡,劳雷尔·韦尔,彼得·奇莱拉,约翰·恩尼斯,娜嘉拉·汤森德,理查德·雷西尔,Suzanne Voss,查理·孔茨,爱丽丝·麦克唐纳,鲁本·普拉,卡罗琳·威廉姆斯,乔安娜·索图穆拉,贾斯汀·本森,艾伦·穆尔黑德,杰弗里·雷迪克,瑞安·雷德利,惠特尼·穆尔,亚当·罗比特尔,乔希·法德姆,埃莱萨·亚夫,Shawn Dawes

盖娅·威斯,彼得·弗兰森,Romane Libert,Frédéric Franchitti,科尔内留·德拉戈米雷斯库,Eva Niewdanski,Carl Laforêt,Henri Benard,Fabien Houssaye,Olympe Turi

卡罗琳·莫罗,Simon Scuddamore,Carmine Iannaccone,Donna Yeager,Gary Martin,Billy Hartman,Michael Safran,John Segal,Kelly Baker,Sally Cross,Josephine Scandi,Marc Smith,Dick Randall,Jon Clark

斯蒂芬·多尔夫,莉莉·泰勒,山姆·斯特莱克,凡妮莎·格拉斯,菲恩·琼斯,萨姆·科尔曼,杰西卡·马德森,詹姆斯·布鲁尔,克里斯托弗·亚当森,迪莫·亚历克谢夫,内森·库珀,德扬·安格洛夫,鲍里斯·卡巴切夫

James,May

丹尼·格洛弗 , 乌比·戈德堡 , 玛格丽特·艾弗瑞 , 奥普拉·温弗瑞 , 威拉德·E·普 , 阿科苏阿·巴西亚 , 德斯雷塔·杰克逊 , 阿道夫·恺撒 , 蕾伊·道恩·钟 , 丹娜·爱薇 , 伦纳德·杰克逊 , 贝内·吉约里 , 小约翰·巴顿 , 卡尔·安德森 , 苏珊·博宾 , 劳伦斯·菲什伯恩